“兽……兽人？！！”马丁镇长乍一见到獠牙毕露的奥格，骇得连说话的声音都走了调，脚下一软差点摔倒在地，幸亏旁边的仆人及时扶了他一把才算站稳。
就在马丁镇长想要转身逃走的时候，却看到奥格用布满厚厚角质层的大手轻轻揉了揉顽皮孩子的头发，哼哼了两声后自己又用头巾将面目裹了起来。
那孩子嘻嘻哈哈地毫不在意自己被弄乱的头发，围着奥格使劲儿地跳着闹着，完全不在意奥格的猪族人身份。
“谁给他们的胆子，竟然敢勾结兽人？！”自己胖得比奥格都过分的马丁镇长震惊地指着那孩子自言自语道。
马丁镇长调头走了两步又停下了下来：“他们勾结兽人，这不就正是一个最好的借口么，可以光明正大的将这些该死的贱民赶出我的镇子！对，就这么办！”
哈鲁纳村的村民在恶土荒原上挣扎度日的时候，每天都要照顾那些可怜的庄稼，修理栅栏篱笆，豢养家禽家畜，四处寻找植物块茎，需要付出大量的劳作才能换取一点点生存的资源。
现在来到了男爵领，虽然有北原镇提供的帐篷供大家暂住，有免费的面包为大家充饥，但毕竟这里不是自己的家园。勤劳惯了的村民可不会就这么心安理得地依靠别人的施舍，他们在波特和海蒂的安排下，很快就各自分配到了自己所要干的活计。
男人们在波特的带领下，拿起自己的斧头弓箭，到附近的树林里砍伐树木、猎取食物，女人们跟在男人身后，寻找野菜、野果、植物块茎等食物，小孩子们在老人的带领下平整空地，为搭建自己的房屋而做着准备。
时至傍晚，外出的男人们带回了一根根粗壮的巨木，肩膀上还搭着猎回的野味；女人们的挎篓里也盛满了她们的收获。城堡外的空地上堆起了巨大的篝火，这些哈鲁纳村的村民们再次露出了笑脸，富饶的男爵领让他们感受到了新的希望。在这里只要肯付出劳动，大自然会回馈给你丰厚的食物资源，再也不用忍饥挨饿，再也不用提心吊胆。
村民们在篝火上架起大锅，支起烤架，分享着他们一天的劳动成果，人人脸上都洋溢着幸福感恩的笑容。波特大叔和海蒂看着一张张欢笑的脸庞，悄悄对视一眼，心里暗暗松了一口气。从决定放弃哈鲁纳村那一刻起，全村老小的生计安危就像一座大山一样压在他们俩的心头，不过现在总算是有了一个新的开始。
但是，似乎总有人看不得这番幸福景象。在北原镇的中心广场上，马丁镇长正召集镇民，向他们发表着自己的演说：“北原镇的居民们，我们脚下的这片土地，从我们记事的时候，就是库伦家族的领地。在我们仁慈的库伦男爵大人的带领下，大家一直过着幸福安宁的生活。但是，自伦男爵大人被冤入狱以后，这片土地这片天空就改变了，就不再是我们幸福的家园了。帝国元老院将这片土地转封给了柯文纳斯家族的次子，也就是以前哈鲁纳村的那个小小的土包子领主李奥男爵。”
“这个李奥男爵自从受封以来，都干了些什么事儿呢？你们睁开你们的双眼看看就知道了！”马丁镇长用胖胖的手指向城堡方向。
“他囚伦男爵夫人！他将那些低贱卑微的哈鲁纳村人迁徙了过来，他甚至……”马丁镇长说到这里，竭尽气力地嘶吼道：“他们还勾结兽人，将兽人带进了我们的家园！”
听到马丁镇长这么一说，广场上聚集的镇民们轰的一声喧闹开来，纷纷议论着：“什么？他们把兽人带来了？”“很有可能哦，我跟你说，那些哈鲁纳人历来就跟荒原上的种族勾结的！”“可不能让他们破坏我们的家园！”
马丁镇长站在高高的演讲台上，看着底下人群中自己安排的几个亲信四处游窜，散播着不安定的流言，不时激起周围一片人的惊呼声。
“下面，请伦男爵夫人！”马丁镇长的胖手向后一引，一位仪态端庄的贵妇人顺着他的虚引登上台，这正是被管家肖恩吩咐女仆看紧的库伦夫人，镇民们自然认得这位往日高高在上的领地女主人。
库伦夫人掌控城堡这么多年，历来积威甚重，女仆们又怎么敢对她用强呢？再加上哈勃醒来以后，悄悄威逼利诱那些女仆，带着库伦夫人神不知鬼不觉地偷偷逃离了城堡。不过这两人向来作威作福惯了，又怎么甘心被李奥强夺了自己的家业，所以他们俩自然找到了最信赖的亲信爪牙，马丁镇长。
“各位亲爱的领民们，我是你们的库伦男爵夫人，今天我站在这里，就是想要向你们揭露那个新领主的真实面目。他趁着库伦男爵不在，勾结我的管家，恶毒地命人将我囚禁虐待，还将他那些卑贱的村民迁徙过来，就是想要夺取我们领地的一切！”
“大家想想，要是那些卑贱的村民在这里定居，他们会抢走你们的田地，挣夺你们的食物来源，挤占你们的工作岗位，大家的安宁生活将永远被他们破坏！”
“更何况，他们还带来了那些丑陋、粗鄙、野蛮、残暴的兽人！他们是人类的罪人，他们想要毁掉我们整片领地！领民们，你们说！你们想要这样吗？！”
库伦男爵夫人哭诉着，配合马丁镇长煽动着镇上居民的情绪。最后，库伦夫人在马丁镇长的示意下，大声质问着镇上居民，将他们的不安情绪掀上一个新的高度。
马丁镇长一看时机成熟，连忙跳上演讲台，大声喊道：