“什么事？”
“一个不知死活的人渣，我们要狠狠收拾他一顿。”乔告诉赛门，一名犯人乘隙袭击了新来的女护士，虽然没有得手，但把她吓得够呛，旁边的狱警立刻冲上前阻止，被他扔了一身粪便。“护士哭哭啼啼地跑啦，真可惜，这里好容易有个年轻的妞儿……”乔遗憾又恼火地说，“艾力克提议用‘袋子’。”
“袋子”指的是狱警们套上挖了两个洞的袋子遮住头脸，将某个囚犯围起来暴打一顿，这样即使将囚犯打个半死，他们也没法联络律师指认、控告施暴者。
赛门就这么心不在焉地被同事拉走了。
于是，他没看到也没料到的一幕紧接着发生了——那两个膀大腰圆、常年混街头的黑帮打手，鼻青脸肿、血沫飞溅地被揍出了1317号囚室。
其中一个在地板上滚了两圈后，撞上了一双穿着高档运动鞋的长腿。对方毫不客气地一脚踩上他的指骨。他闷哼一声，目露凶光地将另一只手上握的铁钎朝对方狠狠刺去。而下一个瞬间，那根生锈的铁钎已经脱离了他的掌控，将他的前臂牢牢钉在地板，仿佛大头针洞穿了虫子标本！
他发出一声凄厉的惨叫。等到抬头看清对方的脸，惨叫变成了恐惧至极的哀求：“饶了我，‘教父’……”
“不是所有人都有资格这么称呼我，孩子。”褐发蓝眼的男人语调冷淡地说，带着一种属于掌权者的强硬与漫不经心的优雅，“告诉马尔沃，他得给我个交代。”
马尔沃的另一名手下连滚带爬地走了，剩下那个倒霉鬼在地板与铁钎间哀嚎。热衷看好戏的囚犯们没有发出一点儿声音，连巡逻的狱警也远远地溜达开来，似乎根本就不知道这里发生了什么。
褐发男人的目光沿着地板上的血迹一路延伸进1317号囚室，微露出感兴趣的神色，迈步走进去。他走路的姿势挺拔庄重，像是从小受过良好教育的上流人士，橙红色囚衣与运动鞋在身上穿出了西装革履的味道。
杀青果然在第一眼就认出了他：蒂莫西·贝拉尔迪。他的容貌跟阿莱西奥有八九分相似，尤其是阴天海面一般灰蓝的瞳色，就像从颜料盘的同一格里调出来似的。若不是看起来更年长成熟、更具上位者的压迫气息，他们俩简直就是一对双胞胎兄弟。
蒂莫西在杀青面前站定，从头到脚打量了一遍，仿佛在品味这个新人的成色。几秒钟后他倨傲而不失礼仪地一笑：“身手不错，但是想在这里活出个人样，光凭身手远远不够，你很快就会知道。”
杀青像只被掠食者入侵地盘的幼兽，摆出一副深怀戒备、随时准备反击的姿态。落在蒂莫西眼中，正是那种“有些棘手、但费点力气就能搞定”的难度——不会强大到令他产生威胁感，也不会软弱到提不起兴趣，正中他下怀的那种难度。
“听着，我不想得罪任何人，只想安静地待着。”
他听见新人凌厉而又谨慎地说，笑得意味深长：“那可不容易，尤其是对你而言……在这里，你得学会的第一件事，就是站队，以及别站错队。”说完，他转身走出囚室。
马尔沃的手下还躺在地上呻吟，血水打湿了半身囚衣。蒂莫西眉头微皱，仿佛在看地板上一块花纹难看的装饰，淡淡地说：“我饶你一命。下次来找他麻烦时，别再蹭到我的裤腿。”
围观的犯人望向1317号囚室的眼神顿时发生了微妙的变化：他们原以为“教父”是为了彰显对这小子的保护权才出的手，如今看来，完全只是因为地板上的倒霉鬼没长眼睛。也就是说，这个新人孤立无援、毫无势力，更要命的是，生了一副惹人垂涎的模样——简直就是一份提前到来的圣诞大餐。
如果马尔沃因为忌惮“教父”的警告而不敢轻举妄动，说不定能让我拔个头筹……不少人蠢蠢欲动地想。
晚餐的时候，这种暗流涌动的躁欲更是累积到了极限。当杀青端着一盘没有牛肉的炖土豆和熏鱼三明治走向用餐区，一名犯人趁他从身边经过时，突然伸脚绊了他。
他打了个趔趄，随即被好几条胳膊拉住。
“放手！”他喝道，用力挣扎，像被无数藤蔓缠住的徒步者。
“怎么，刚才扶了你一把，不应该道个谢吗！”一个金棕色短发、个子瘦高的犯人得意洋洋地凑过来，一口口水吐进他的餐盘里，“看来你对我们这儿的欢迎宴不太满意啊，给你补充点蛋白质怎样？”
“拜托，罗勒，你的口水里哪有什么蛋白质，明明就是hiv，你干吗不在舌头上也戴个套？”另一个犯人装模做样地抱怨。
“操！” 罗勒笑骂，“不知道中国佬讲究的是什么吗，含蓄、含蓄，谁像你，叫床声连隔壁区都能听到。”
杀青肘尖捣上身后犯人的肋骨，趁机挣脱拉扯，转身就走。
“想去哪里？你的晚餐还没吃完呢。” 罗勒拽住了他的胳膊，另一只手在他臀部掐了一把，“乖乖坐好，小婊子。”
杀青安静地垂着眼睑。如果有人能看见他纤长睫毛下的一双黑眼睛，会发现里面沉静的目光突然变得像刀刃一样冰冷锋利。
他端起餐盘，温顺的样子让在场的所有犯人呼吸兴奋，然后把不锈钢盘子——连同里面的垃圾食物狠狠砸在罗勒的脸上！
罗勒发出了一声惨叫，他不由自主地半弯下腰，用手捂住了脸，鲜血混着黄油从指缝中涌出来。他痛苦地咳了几声，吐出一