中午商店关门打烊，店员们百般解释，并保证下午商店将正常营业，这才将那些得到消息后匆匆赶来的客户们稍稍安抚下去。过了好一会儿，商店门口才终于冷清了下来。
商店的销售冷清了下来，并不代表仓库内的大宗交易会停止。随着消息的发散与传递，越来越多的人知道了帕斯奎尔家族的纺织工场开始出售一种名叫“东岸布”的优质棉布，而且价格比市面上的棉布平均售价低了两到三成。
一些商人最初听到这个消息时是嗤之以鼻的：目前市面上的本地棉布平均售价约为12苏，再便宜两到三成的话这价格岂不是要跌到9苏每匹的样子，这么低的价格谁能挣到钱？
就算是最便宜的劣质印度白棉布，那每匹进价也是在7－8先令左右，经过远洋长途运输后，这成本也会涨到接近9苏左右。再加上如今欧洲几个纺织大国如英国、荷兰及意大利各邦国都开始对印度棉布征收高额关税，法兰西的纺织工业虽然不是太发达，但也跟风对印度棉布征收了7.5的一般进口税。而波尔多地方政府对印度棉布还额外每匹征税20，使得即使是最低档的印度白棉布每匹售价也超过了14苏，乡村地区的售价甚至在15－16苏左右。
这样的价格加上它并没有领先多少的质量，使得印度棉布在波尔多乃至加斯科涅地区的销量始终没有打开，每年不过寥寥几千匹的样子，这也是英国东印度公司一直引以为憾的事情。多年以来，本地的棉布市场就是在这样一种僵化、缺乏竞争的环境下维持着。而加斯科涅本地的纺织商们也就是在这样一种半贸易保护的环境下心安理得地赚着属于自己的那一份钱。
不过事实终究是事实，帕斯奎尔家族上午已经销售出去了那么多棉布，这并不难打听到。很快，便有最新的消息通过各种途径传递了过来。
得知真相的大小商人们再也无法安坐在餐桌前享受丰盛的午餐，他们纷纷穿戴整齐，然后赶往帕斯奎尔家族的工场而去。
维系了数十年的市场平衡被打破了，东岸布以一种势不可挡的声势进入了这个市场，依托着其质量与成本优势，横扫整个波尔多乃至加斯科涅的棉布市场将毫无悬念。而这些，无一不宣布着那些本地传统手工工场及贸易商人们危机的到来。
在这个关键时刻，他们是必须做点什么了，也许低价处理掉自己的货物是一个不错的选择，亏损点没什么，要是一匹布都卖不出去全砸手里那才真的是欲哭无泪。当然，在做这些之前，他们还必须亲自去确认一下事实。