瓜拉尼老头阿亚乔沉思了很久，这才落寞的说道：“年轻人，知道我为什么带领自己的族人从巴拉那迁移到这里来吗？在我年轻的时候，我遇到了一个和我一样年轻的西班牙神父。神父是个善良、正直的巴伦西亚人，他教给我许多耕种土地、饲养牲畜的知识，还有所谓‘文明’世界的生活方式。不过这一切对我来说丝毫没有吸引力，我向往的是我们瓜拉尼人自己的生活。我们种植玉米、我们设坝捕鱼、我们猎杀野兽，这一切才是我们瓜拉尼人真正的生活啊。为了找寻我们自己的生活，我和我的族人离开了巴拉那，来到了这里。如今二十年过去了，又有人来破坏我们的生活了吗？”
徐宇沉默不语。
“呵呵，年轻人，不用太多自责。”阿亚乔苦笑道，“我能感觉到，这个世界正在发生某种我无法理解的变化，以前的生活方式可能再也无法安静地持续下去了。也许你们是对的，看看我的小伙子们，他们是如此喜爱你们带来的小礼物。去吧，年轻人，去和我的小伙子们交谈交谈，他们对你的印象不错，将来也能为你们在这里挖掘石头提供帮助。毕竟，他们才是部落的未来啊！”
探险队在这个还算友好的瓜拉尼村落内又呆了三天。三天内他们详细踏勘了附近十多公里内的范围，大致了解了这个煤田的位置与大小。这个煤田面积不大，出产的又都是劣质煤炭，放在后世根本都不会有人来投资。但如今全国都还没有一座煤矿，大量的工业用煤炭只能靠进口，消耗了大量的资金。而且，根据后世资料，巴西这地方的煤炭基本上都是这样的品质，你想找优质无烟煤？对不起，跨海去南非挖吧，那里多的是！
想到这里，徐宇和艾查商量了一下，然后决定停止继续勘探，先返回镇海堡汇报情况再说。出来的时间也不短了，是该回去露下面了，免得大家担心自己这支探险队是不是遇到危险了呢。
10月25日，探险队告别了瓜拉尼人，开始返航。临别前瓜拉尼人送了探险队几张美洲豹的皮毛作为礼物，探险队也留下了带来的食盐、烈酒、铁器等物资，双方宾主尽欢。
探险队沿着蜿蜒流淌的卡伊河顺流而下，接着进入了汹涌宽广的雅库伊河，最后顺着奔腾的河水冲进了烟波浩瀚、一望无际的鸭子湖，湖水在此颜色逐渐变深，显示了湖水中盐分含量的变化。
11月1日，这次探险队只花了六天时间就返回了鸭子湖南端的镇海堡。而他们带回来的消息，不出意外地在镇海堡内引起了一片欢呼：终于找到煤炭了！